-
1 экономические ресурсы
Economy: economic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > экономические ресурсы
-
2 экономические ресурсы
Русско-английский политический словарь > экономические ресурсы
-
3 экономические ресурсы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономические ресурсы
-
4 экономические ресурсы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономические ресурсы
-
5 экономические ресурсы
adjecon. recursos económicos -
6 экономические ресурсы
adjfin. risorse economicheUniversale dizionario russo-italiano > экономические ресурсы
-
7 экономические ресурсы
экономикалық ресурстар (өндірісті қамтамасыз ету көздері, құралдары, шаруашылық қызметінде пайдаланылатын ресурстардың жиынтығы деген мағынаны білдіретін іргелі экономикалық теория ұғымы)Русско-казахский экономический словарь > экономические ресурсы
-
8 военно-экономические ресурсы
Military: war-sustaining resourcesУниверсальный русско-английский словарь > военно-экономические ресурсы
-
9 природные экономические ресурсы
Русско-казахский экономический словарь > природные экономические ресурсы
-
10 производственные экономические ресурсы
Русско-казахский экономический словарь > производственные экономические ресурсы
-
11 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
12 ресурсы
risorse, scorteвторичные ресурсы — risorse secondarie/riciclate
людские ресурсы — risorse umane/di manodopera
- внутренние ресурсытрудовые ресурсы — risorse di manodopera/di forza lavoro
- водные ресурсы
- возобновляемые ресурсы
- воспроизводимые ресурсы
- денежные ресурсы
- истощимые ресурсы
- материальные ресурсы
- первичные ресурсы
- природные ресурсы
- производственные ресурсы
- сельскохозяйственные ресурсы
- сырьевые ресурсы
- экономические ресурсы
- энергетические ресурсы
- финансовые ресурсы
- использовать ресурсы
- истощать ресурсы
- объединять ресурсыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ресурсы
-
13 ресурсы экономические
Русско-казахский экономический словарь > ресурсы экономические
-
14 экономические производственные ресурсы
Русско-казахский экономический словарь > экономические производственные ресурсы
-
15 потребности (экономические)
- economic wants, needs
потребности (экономические)
1. В обобщенном смысле — часть потребностей общества, для удовлетворения которых необходимо общественное воспроизводство. 2. Индивидуальные потребности в товарах, услугах и некоторых иных благах, в которых как объективно, так и по мнению людей они нуждаются для поддержания своей жизнедеятельности. ТЕОРИЯ МАСЛОУ ? Многообразные индивидуальные (личные) П. людей принято объединять в две группы: 1) физиологические, 2) обусловленные общественной средой, в которой находятся люди. Это в полной мере относится и к экономическим П. Они имеют исторический характер и в определенной мере поддаются сознательному управлению (развитию, воспитанию разумных потребностей). Экономические П. людей, с одной стороны, являются стимулом их участия в общественном производстве, а с другой — производство порождает новые П. и способствует отмиранию некоторых старых. Различаются: 1) фактически удовлетворяемые П., соответствующие покрытому платежеспособному спросу; 2) П., подлежащие в данных условиях удовлетворению, — они характеризуются суммой покрытого и непокрытого платежеспособного спроса; 3) П., оценка которых в данный момент не связывается с платежеспособным спросом, выходя за его пределы, но должна учитываться в экономических расчетах развития производства на будущее (например, при планировании выпуска новых товаров необходимо предусматривать возможности соответствующего расширения покупательной способности их потенциальных потребителей); 4) П., прежде всего вредные для здоровья, удовлетворение которых нецелесообразно. Уровень возможного насыщения П. учитывается при выработке рациональных норм потребления, — в частности, рациональных норм питания, исходящих из данных медицинской науки, а также рациональных норм обеспечения населения одеждой и обувью, физиологически и социально необходимого минимума жилой площади и т.п. 3. Производственные П. находят выражение в спросе на материально-техническое обеспечение, финансовые ресурсы, рабочую силу. П. отдельных производственных звеньев (например, предприятий) определяются из их планов, но возможности удовлетворения П. в свою очередь влияют на содержание самих планов. Производственные П. в масштабе народного хозяйства выявляются методом межотраслевого баланса. См. также: Иерархия потребностей, Насыщение спроса, Потребление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- economic wants, needs
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребности (экономические)
-
16 ресурс
1. мвозможностьресурс, сара, мөмкинлек2. м мн.ресурсы (запасы) ресурстар, сығанаҡтар, байлыҡтар -
17 payment's transaction
экономические операции по платежному балансу.В платежном балансе (balance of payments) фиксируются внешнеэкономические операции, которые могут быть не связаны с денежными платежами, а некоторые из них не предусматривают каких бы то ни было платежей вообще. Самые многочисленные и наиболее важные из учитываемых в платежном балансе - операции, в процессе которых одна из участвующих сторон (экономических единиц) передает другой стороне стоимостный объем продукта, созданного в рамках данной национальной экономики (economic value), получая взамен равный стоимостный объем продукта другой стороны. Такие операции могут быть названы обменными (current transaction). Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется в широком смысле на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income), и финансовые средства (financial items). С финансовыми средствами связан не только переход права собственности по существующим требованиям и обязательствам, но также ликвидация последних либо создание новых требований и обязательств. Операции, в процессе которых совершаются односторонние трансферты (unilateral transfers), отличаются от обменных операций тем, что в данном случае одна из сторон передает другой некоторый стоимостный объем, не получая взамен эквивалентной компенсации. Распределение или аннулирование специальных прав заимствования (allocation of special drawing rights) (SDR) сходно с односторонними трансфертами в том, что в данном случае резидент получает либо отдает финансовые активы, не обменивая их на объект, обладающий стоимостным объемом. Отличается от односторонних трансфертов тем, что в ней участвует только одна сторона (резидент), и, таким образом, перехода активов от одной экономической единицы к другой не происходит.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > payment's transaction
-
18 хозяйственные объекты
- 1. enterprises, 2. commodities
хозяйственные объекты
1. См. Хозяйственные единицы, Экономический объект. 2. В системе национальных счетов так называются «пассивные» элементы экономики — ресурсы, продукция, деньги, наделенные лишь одним свойством: они перемещаются по воле людей, принимающих те или иные экономические решения. Совокупность их движений составляет народнохозяйственный кругооборот. Обычно Х.о. (в этом понимании) подразделяются на следующие группы: первичные ресурсы — трудовые ресурсы, природные богатства; имущество; продукция, измеряемая обобщенными экономическими показателями валового внутреннего продукта, конечного продукта и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- 1. enterprises, 2. commodities
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственные объекты
-
19 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
20 показатель
indicator, index ( pl. indices, indexes); (количественный) figure; (коэффициент) rate; (относительный) ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > показатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности, включая природные, трудовые, капитальные ресурсы (капитал). В качестве экономических ресурсов рассматриваются и финансовые ресурсы, денежный капитал. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Экономические ресурсы — Факторы производства ресурсы, необходимые для производства товаров и услуг. Традиционно подразделяются на составляющие: трудовые ресурсы, или труд; инвестиционные ресурсы, или капитал; природные ресурсы, или земля; сырьевые ресурсы;… … Википедия
экономические ресурсы — совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности, включая природные, трудовые, капитальные ресурсы (капитал). В качестве экономических ресурсов рассматриваются и финансовые ресурсы, денежный капитал … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — фундаментальное понятие экономической теории, означающее в общем источники, средства обеспечения производства, совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности. Э.р. делятся на природные (сырьевые, геофизические), трудовые… … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономические ресурсы — все виды ресурсов, используемых в процессе производства товаров и услуг … Экономика: глоссарий
РЕСУРСЫ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — (от франц. ressource вспомогательное средство) фундаментальное понятие экономической теории, означающее в общем источники, средства обеспечения производства. Экономические ресурсы делятся на природные (сырьевые, геофизические), трудовые… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — РЕСУРСЫ, производственные совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности, включая природные, трудовые, капитальные ресурсы (капитал). В качестве экономических ресурсов рассматриваются и финансовые ресурсы, денежный капитал.… … Экономический словарь
РЕСУРСЫ — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы) … Большой Энциклопедический словарь
Ресурсы — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Экономические системы — Экономическая система (англ. Economic system) совокупность всех экономических процессов, совершающихся в обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма. В любой экономической системе первичную роль играет… … Википедия
ресурсы — (от франц. ressource вспомогательное средство), ценности, запасы, возможности, денежные средства, источники средств, доходов (например, природные ресурсы, экономические ресурсы). * * * РЕСУРСЫ РЕСУРСЫ (от франц. ressource вспомогательное… … Энциклопедический словарь